$(document).ready(function(){

  $("#nav-italian a").click(function() {
    $("#italian-popup").fadeIn();
  });

  $("a.close-btn").click(function() {
    $("#italian-popup").fadeOut();
  });

});